NAATI's CCL TEST SPANISH: A Guide - En Español - LITE
Guía versión reducida (LITE VERSION - 56 páginas) en español para rendir el examen CCL (Credentialed Community Language) de la NAATI y obtener 5 puntos extra en la solicitud de su skilled visa para Australia.
La diferencia entre la versión reducida y la FULL es que la reducida no tiene las secciones "Introducción", "Información útil", "Información adicional" (testimonios, preguntas frecuentes, resumen, etc.) y lista de vocabulario específico.
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO DIGITAL
CONTENIDO
1. EL EXAMEN
1.1 MODALIDAD DEL EXAMEN
1.2 CÓMO SE CALIFICA EL EXAMEN
1.2.1 Método de puntuación
1.2.2 Principales criterios de evaluación
1.2.3 Principales errores que afectan el puntaje
1.3 TEMAS DEL EXAMEN
1.4 NIVEL DE INGLÉS NECESARIO
1.4.1 Determine su nivel inicial
1.5 CUÁNTO ESTUDIAR
1.5.1 Tiempo a dedicarle al estudio
1.5.2 Métodos de estudio
1.6 ACENTOS, MODISMOS Y REGIONALISMOS
2. LA INTERPRETACIÓN
2.1 CÓMO INTERPRETAR DURANTE EL EXAMEN
2.1.1 ¿En qué persona debo interpretar?
2.1.2 Formalidad
2.1.3 Sujeto, verbo y conjunción ¿a qué prestarle atención?
2.1.4 Determinar el sujeto
2.1.5 Conectores
2.1.6 Unidades, direcciones, números y nombres
2.1.7 El tono de voz durante la interpretación
2.2 HABILIDADES A DESARROLLAR
2.2.1 Conocimiento idiomático
2.2.2 Concentración y escucha activa
2.2.3 Memoria
2.2.4 Toma de notas
2.2.5 Parafraseo y literalidad
2.3 EL BRIEFING
2.4 POSIBLES SITUACIONES DURANTE EL EXAMEN
2.4.1 Cuándo y cómo solicitar repetición
2.4.2 Cuándo y cómo utilizar la improvisación
2.4.3 Si duda excesivamente o se traba durante la interpretación
2.4.4 Si conoce el significado, pero no la traducción
2.4.5 Agencias, empresas e instituciones australianas
3. VOCABULARIO Y TOMA DE NOTAS3.1 GLOSARIO: TERMINOLOGÍA NECESARIA
3.1.1 Terminología específica
3.1.2 Glosario
3.2 TOMA DE NOTAS DURANTE EL EXAMEN
3.2.1 En qué idioma tomar notas
3.2.2 Qué anotar y qué no anotar
3.2.3 Números, lugares, nombres, direcciones, etc
3.2.4 Cómo estructurar las notas
3.2.5 Sistema de símbolos
TÉRMINOS Y CONDICIONES - DIGITAL
Debido al caracter digital del producto, no se permiten devoluciones.
© 2020. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción, copia, préstamo o difusión total o parcial sin expresa autorización del autor.